Tasuta elektrooniline raamatukogu

Ikkagi on tore olla Bukowski - Charles Bukowski

Selle leiate siit Ikkagi on tore olla Bukowski pdf raamat

HIND: TASUTA
VORMISTADA: PDF EPUB MOBI DOC
KUUPÄEV: 2017
SUURUS: 5,33
ISBN: 9789949999118
KEEL: EESTI
AUTOR: Charles Bukowski

Kirjeldus:

Charles Bukowski (1920—1994) on tänapäeval tuntumaid ja loetumaid ameerika luuletajaid. Bukowski luule keskmes on seks ja alkohol, kuid sama kirglikult võib ta kirjutada kassidest või klassikalisest muusikast, mis oli tema eluaegne kiindumus. Bukowski võib luuletuse teha kõigest, mis ta meeli parajasti köidab.Luuletuste laad on jutustav ja vorm minimalistlik. Tegevuspaigaks on tihti Los Angelese baarid, hipodroom ja väikesed üüritoad. Sisu on paljuski autobiograafiline. Minategelane Henry Chinaski on Bukowski ise, aga ei ole ka – see on luuletaja kõrvalpilk iseendale.Luuletusi tõlkis eesti keelde kolmteist tõlkijat, kes enamasti valisid tekste ise. Tõlgetes on rikkalikult kõnekeelt, slängi ja mahlakaid väljendeid, mis pole seni mahtunud ühtegi sõnaraamatusse. Bukowski leidis oma keele kõrtsist ja tänavalt. Kust leidsid selle tõlkijad? Küllap kõrtsist ja tänavalt, sest ikkagi on tore olla Bukowski.

...lu rüpes" (Charles Bukowski: locked in the arms of a crazy life; biograafia) ... Need on lõppeva aasta parimad raamatud - Kirjandus - Kultuur ... . Ikkagi on tore olla Bukowski #2. Offentlig · Värd: Carolina Pihelgas. Intresserad. clock. Tisdag 30 januari 2018 kl. 18:00-23:59 UTC+02. För mer än ett år sedan. pin. Permanently closed. Oleme suletud, Tartu. 69 har deltagit · 255 intresserade. Ja ometi on ta neetult paeluv. Mingi suvaline tont sellist staarluuletajate plejaadi nagu «Ikkagi on tore olla Bukowski» tõlkijad ikka kokku ei too: Hasso Krull, Sveta Grigorjeva, Maarja Kangro, Kaur Riismaa, Carolina Pihelgas, kõiki ei jaksa üles lugedagi. Charles Bukowski (1920—1994) on tänapäeval tuntumaid ja loetumaid ameer ... Kristel Birgit Potsepp: Ikkagi on tore olla Bukowski #2 ... ... . Charles Bukowski (1920—1994) on tänapäeval tuntumaid ja loetumaid ameerika luuletajaid. Bukowski luule keskmes on seks ja alkohol, kuid sama kirglikult võib ta kirjutada kassidest või klassikalisest muusikast, mis oli tema eluaegne kiindumus. Bukowski või Charles Bukowski „Ikkagi on tore olla Bukowski" on ülitore, otsekohene ja selge raamat. Ikkagi on tore olla Bukowski #2 30.01. Arhiiv. 30. jaanuari kirjanduslikul teisipäeval esitleb kirjastus Kaksikhammas suurt Charles Bukowski valikkogu "Ikkagi on tore olla Bukowski". Bukowskist räägivad ja luuletusi loevad tõlkijad Kristjan Haljak, Jüri Kolk, Hasso Krull, Anna ... Ja see ongi võib-olla hea, sest kuidas muidu ikkagi elust ja armumisest hullumajas rääkida? Eduard Tüür, «Mamma Engalandi miraaž» ... Charles Bukowski, «Ikkagi on tore olla Bukowski» ... Charles Bukowski „Ikkagi on tore olla Bukowski" on ülitore, otsekohene ja selge raamat. Katrin Väli Jaga. 0; Kuula ©Magnolia Pictures/Courtesy Everett Collection. Nagu üldiselt teada, oli ameerika kirjanik ja luuletaja Charles Bukowski kõva joodik ja naistemees. Aga haruldasem oli tema ... Charles Bukowski, Ikkagi on tore olla Bukowski. Koostanud Carolina Pihelgas, Anna-Magdaleena Kangro ja Hasso Krull. Inglise keelest tõlkinud Sveta Grigorjeva, Kristjan Haljak, Anna-Magdaleena Kangro, Maarja Kangro, Mart Kangur, Jüri Kolk, Hasso Krull, Kalju Kruusa, Margus Ott, Carolina Pihelgas, Kaur Riismaa, Jürgen Rooste ja Peeter Sauter. ikkagi on tore olla Bukowski. Mark Vanhoenacker „Taevarännud piloodi seltsis" "Piloodi ja vabakutselise kirjaniku rahulik ja kaunis lugu avab saladuseloori piloodi töölt ning räägib sellest, mis on seotud lennukite ja lendamisega. Lendamises on midagi võimsat ja ülevat ning autor ... "Ikkagi on tore olla Bukowski", valikkogu, koostanud Hasso Krull, Carolina Pihelgas ja Anna-Magdaleena Kangro, Kaksikhammas 2017, ISBN 9789949999118 Kirjandus muuda lähteteksti Howard Sounes, "Charles Bukowski: pöörase elu rüpes" ( Charles Bukowski: locked in the arms of a crazy life ; biograafia). Kokkuvõttes said igaüks ühe hääle järgmised raamatud: Charles Bukowski luulevalimik „Ikkagi on tore olla Bukowski" (koostanud Carolina Pihelgas jt ja tõlkinud palju häid tõlkijaid), Péter Esterházy romaan „Hrabali raamat" (tlk Lauri Eesmaa), Kazuo Ishiguro romaan „Maetud hiiglane" (tlk Krista Kaer), Jonas Hassen Khemiri ... Charles Bukowski "Ikkagi on tore olla Bukowski" (Kaksikhammas, 2017) - üks tõlkijatest Jean-Christophe Grangé "Reisija" ( Koolibri , 2018) Viited [ muuda | muuda lähteteksti ] Luulet tõlkinud 2008. aastast, tõlkeluulekogudest ilmunud Pablo Neruda "Kapteni laulud", Tor Ulveni "Sinagi kuulud kiviaega", Konstantinos Kavafise "Kogutud luuletused" ja Nikola Madzirovi "Valgus ja tolm"; samuti Charles Bukowski "Ikkagi on tore olla Bukowski" üks tõlkijatest. Ninniku ja Värske Rõhu toimetaja. Ikkagi on tore olla Bukowski Kaksikhammas 2017 Hind: 21.20 € Ostukorvi Loe lähemalt... Charles Bukowski ... Charles Bukowski Sink leiva vahel Hotger 2016 Loe lähemalt... Charles Bukowski Tavalised ogarused Elmatar ... Toimitus. Meiltä löydät yli 11 000 tuotetta ja mikä parasta, 99% on heti varastossa valmiina toimitettavaksi! Teemme kaikkemme että tilauksesi olisi sinulla mahdollisimman nopeasti. Mutta tällä kertaa hän ei voi olla ajattelematta poikaansa Jakea, jota hän ei ole nähnyt kertaakaan tämän lähdettyä ulkomaille kaksi vuotta aiemmin. ... Charles Bukowski, Gustav Klimt ......