Tasuta elektrooniline raamatukogu

Sinine silmapilk - Georg Trakl

Georg Trakl raamatud Sinine silmapilk Epub on teile kättesaadav, kui registreerute meie veebisaidil

HIND: TASUTA
VORMISTADA: PDF EPUB MOBI DOC
KUUPÄEV: 2017
SUURUS: 8,89
ISBN: 9789949880041
KEEL: EESTI
AUTOR: Georg Trakl

Kirjeldus:

Austria ekspressionismi klassik, apteeker, narkomaan ja selgeltnägija Georg Trakl (1887-1914) elas oma lyhikese elu vana ja uue Euroopa piiril. Tema kirjutatus peegelduvad yhiskonna ja indiviidi allakäik, isiklik usuilm, lapsepõlve mälestused, Õe kuju, aastaaegade suursugusus ning maastikes ilmnev saladus. Ta oli vana hing, kelle sisekaemusliku luule tõlkimine ja nautimine jätkub ka sada aastat pärast ta lahkumist.

...list. Algus igal pool 18. Tallinnas toimub ühtlasi Lauri Sommeri tõlgitud Georg Trakli valikkogu «Sinine silmapilk» esitlus, kontserdi annab lisaks Kagole Spice Mouse ... Tõlkijate aastaraamat "Tõlkija hääl" jõudis viienda ... ... . Viljandis esitletakase aga ka Õunaviksi eestvedaja Villem Valme teist luulekogu «Öömüük aknast», koos Kagoga esineb Arles Kangus. Halb tekst puhub sääsest elevanti, hea peidab elevandi ära ja näitab meile enamasti trääsa. Tõnu Õnnepalu, "Valede kataloog.Inglise aed". Andrus Kasemaa, "Olla luuletaja".Carolina Pihelgas, "Pimeduse pisiasjad". 11. aprilli kirjanduslikul kolmapäeval esitle ... SININE SILMAPILK: Georg Trakl - Raamat | Rahva Raamat ... . Tõnu Õnnepalu, "Valede kataloog.Inglise aed". Andrus Kasemaa, "Olla luuletaja".Carolina Pihelgas, "Pimeduse pisiasjad". 11. aprilli kirjanduslikul kolmapäeval esitles Lauri Sommer Kirjanike Liidu saalis Kago plaati „Yhel pyhapäeval" ja enda tõlgitud Georg Trakli raamatut „Sinine silmapilk". Esinesid Kago ja Spice Mouse. (Kärt Kelder) * Luuletaja ja tõlkija Lauri Sommer esitles valikkogu Georg Trakli luulest, pealkirjaga "Sinine silmapilk", väljaandjaks kirjastus Tiivaalune. Kuulame mõnd katkendit esitluselt möödund nädalal Tartus Tampere majas , kõigepealt avab Lauri Sommer tõlkeraamatu taustu, hiljem ... Event in Tartto, Tartumaa, Viro by Tampere Maja on keskiviikko, marraskuu 22 2017 Algus igal pool 18:00. Tallinnas toimub ühtlasi Lauri Sommeri tõlgitud Georg Trakli valikkogu "Sinine silmapilk" esitlus, kontserdi annab lisaks Kagole Spice Mouse. Viljandis esitleme aga ka Õunaviksi eestvedaja Villem Valme teist luulekogu "Öömüük aknast", koos Kagoga esineb Arles Kangus. Esitlustel müüme plaate soodsama ... Milles seisneb õigupoolest tõlkija hääl meid ümbritseva mitmekülgse müra keskel, mõtiskleb seejärel Katre Talviste. Lauri Sommer kirjutab Georg Trakli luule tõlkimisest - "raiudes läbi hinge pimeda öö teed sinnapoole, et kord saabuks „sinine silmapilk", mil „raagus okstes pidutseb taevas."" 2014. aastast ilmuv Kirjanike liidu tõlkijate sektsiooni viies aastaraamat "Tõlkija hääl V" koondab tõlketeemalisi kirjutisi mitmest žanrist. Aastaraamatu avasõnades tunnistab Valdur Mikita: tõlkija on sündinud metsa rüpes, ühtse keele leidmine pole tema jaoks midagi muud kui elu küsimus ... Raamatu- ja plaadiesitlus: Kago (Lauri Sommer) esitleb uut plaati "Yhel pyhapäeval" ja Georg Trakli raamatut "Sinine silmapilk". Kontserdi annavad Kago ja Spice Mouse. Raamatu- ja plaadimüük! tahaks häid luuletusi siin delfi lehel kohata. ja vaadata, milline on kellegi arvates väärt luule. kirjutame igaüks siia ühe meile meeldinud või mingil põhjusel korda läinud hea luuletuse. või mitu. ja vaatame, kuidas neid siia koguneb ja koguneb. muidugi, kui viitsite. alustan Karevast: miski jääb 22. novembril tutvustati Tartus Tampere Majas Georg Trakli luulekogu „Sinine silmapilk", mille tõlkis Lauri Sommer. Tõlkijaga vestlesid Kaspar Jassa ja Peeter Ora. 22. novembril esitles Tõnu Õnnepalu Tartus Tasku keskuse „Rahva Raamatus" ja 23. novembril Tallinnas Viru keskuse „Rahva Raamatus" oma raamatut „Valede kataloog. Välislingid. muuda lähteteksti. Bändi Kago koduleht; Kago muusikavalik netiraadios last.fm; Sommeri "Olemise" saated Klassikaraadios; Auri Jürna, "Lugu üksildusest ja armastusest, Eesti Päevaleht, 12. veebruar 2010 (raamatu "Kolm yksiklast" arvustus); Erakluse loomulikkus. Lauri Sommeri raamatust "Kolm yksiklast", Kultuurirühmituse ZA/UM blogis ilmunud Joanna Ellmanni arvustus. Igatahes. Vanaemad muutuvad silmapilk leebemaks kui emad. See on hea tunne - sina ei vastuta enam, vastutab see järgmine. Vana olla on palju lihtsam kui noor. Võid palju jätta tegemata, kui oled lapsed kasvatanud nii, et nad oma laste eest hoolitsevad. Ega ma ei viitsiks küll enam uuesti noor olla. eesti keel:Sõnaloend (S) - Vikisõnastik ... s: ma olen iga kord ära minestanud, kui ml veenist verd on võetud :P isegi praegu lähevad käed nõrgaks kui seda siin kirjutan. Esimest korda läksin veenist verd andma siis õde torkas nõela läbi ml. oioi, käsi oli mitu päeva sinine, nagu oleks traktori alla jäänud. Sinine silmadega kurat! - Uncategoriz...