Tasuta elektrooniline raamatukogu

Luule. Стихи. Aleksander Puškin - Aleksander Puškin

Selle leiate siit Luule. Стихи. Aleksander Puškin pdf raamat

HIND: TASUTA
VORMISTADA: PDF EPUB MOBI DOC
KUUPÄEV: 2017
SUURUS: 11,89
ISBN: 9789949925223
KEEL: EESTI
AUTOR: Aleksander Puškin

Kirjeldus:

Käesolev eesti ja vene keelne luuleraamat on kirjastuse SE&JS ning Mihhailovskoje A.S. Puškini nimelise Riikliku Muuseum-looduskaitseala ühise töö tulemus. Raamat on varustatud mitmekülgsete kommentaaridega, mis avavad mõnegi luuletuse seosed Eestiga. Illustratsioonid Puškini joonistuste ja luuletustega pärinevad tema originaalkäsikirjadest, valiku tegi Mihhailovskoje Muuseum.Suure jao avaldatava kogumiku luuletustest kirjutas Puškin just Mihhailovskojes. Seal külastasid teda Tartu tudengid Nikolai Jazõkov ja Aleksei Wulf. Sealt vaiksest nurgakesest saatis poeet kirju Revelisse sõpradele Anton Delwigile ja Pjotr Vjazemskile.Luuletõlked Betti Alver ja August Sang, osa luuletusi ilmub esmakordselt eesti keeles Märt Kullo tõlkes. Raamatu koostajad on Sirje Endre (kirjastus SE&JS), Alla Belenkova (muuseum A. Puškin XX sajandil) ja Nadežda Vasilevitš (Mihhailovskoje Muuseum).„Maailmakirjanduse klassikasse kuuluva Puškini luulet on ju ka eesti keeles palju kordi välja antud. Seekord on eriti oluline aga see, et raamat sünnib keelepiire ületavas koostöös Puškini loomingu professionaalsete uurijate-teadlastega. Kindlasti võimaldab luulekogu juhtida tähelepanu tõlkijate Betti Alveri, August Sanga ja Märt Kullo filigraansele tööle ja vajadusele anda Puškini tämbreid taktitundeliselt edasi. Kirjanduslik tõlge on tõepoolest kunst,” kirjutab Laine Randjärv raamatu saatesõnas.Georgi Vasilevitš jätkab: „Kordumatult oluliseks inimkogemuseks on emakeele hääl – rahvuskirjanduse ühtne ja mitmetahuline tekst. Eesti ja vene keele ilu, saanud kättesaadavaks poeedi kunsti ja tõlkija töö kaudu, ongi käesoleva väiksemahulise, ent kaaluka raamatu aines. Nii Venemaal kui Eestis mõistetakse Aleksandr Sergejevitš Puškini luulekunsti ka tõlketa.A. S. Puškini osaliselt kahes keeles avaldatud luuleraamat on paljude inimeste ühise töö, tähelepanu ja hoole tulem.”

...SE&JS), Alla Belenkova (muuseum A. Puškin XX sajandil) ja Nadežda Vasilevich (Mihhailovskoje A ... Kirjastus SE&JS ... .S. Puškini nimeline Riiklik Muuseum-looduskaitseala). Стихи Пушкина. Лирика Пушкина Список использованной литературы: 1) Блинова С. Г., Мельникова ... Get YouTube without the ads. Working... Skip trial 1 month free. Find out why Close. Aleksander Sergejevič Puškin - Zimski večer Esroh_poetry. ... Пушкин А.С. - СТИ ... LUULE. STIHI, ALEKSANDER PUÐKIN | hansapost.ee ... . Aleksander Sergejevič Puškin - Zimski večer Esroh_poetry. ... Пушкин А.С. - СТИХИ - Duration ... Alexander Pushkin; Author division. Alexander Pushkin is currently considered a "single author." If one or more works are by a distinct, homonymous authors, go ahead and split the author. Includes. Alexander Pushkin is composed of 175 names. You can examine and separate out names. Combine with… This video is unavailable. Watch Queue Queue. Watch Queue Queue Aleksander Puškin. FOTO: Wikipedia.org. 20. septembril kell 19 esietendub Vene Teatri suures saalis muusikalise luulekompositsioon «Ruslan ja Ludmilla», mis põhineb Aleksandr Puškini samanimelisel teosel. Lavastajaks on Venemaa teatripreemia Kuldne Mask kuuekordne nominent Deniss Azarov. Andrus Elbing/ Aleksander Puškin - Vang by NIHILIST.FM published on 2017-02-20T00:28:56Z Andrus Elbing aka Beebilõust kodudemo, et lihtsalt uurida, mida värss, mida luule, mida kogu see asi teeb muusikas. Juri Lotman - Aleksander Puškin - Varrak 2003 Aleksander Puškin "K***" Luuletus, 1825. Täna on Puškini 215. sünniaastapäev. Paar aastat tagasi sattusin ajalehest lugema ühe neidise vastust küsimusele, kuidas Puškin suri: "Jäi auto alla." Kui palju Puškinit tänapäeval eesti koolides õpitakse, seda ma ei tea. Russian poets have always been admired for the lyric and emotional intensity with which they forge private and public experience into verse, and this volume gathers together some of the best-loved, and most powerful and immediate poems from the greatest Russian poets of the nineteenth and twentieth centuries. Elulugu. 1973. aastal lõpetas Lomonossovi nimelise Moskva Riikliku Ülikooli filoloogia teaduskonna. Ta on pidanud loenguid Euroopa ja Ameerika Ühendriikide ülikoolides, osalenud rahvusvahelistel luulefestivalidel Itaalias, Suurbritannias, Valgevenes, Hollandis ja Saksamaal. Aleksander Pu kin 1799 1837 . Venemaal tekkis romantism 19. sajandi alguses ja nagu mujalgi Euroopas avaldasid. ka siin mõju ajaloolised sündmused eriti 1812. aasta isamaasõda ja võit Napoleoni üle. ning 1825. aasta dekabristide ülestõus ja sellele järgnenud pettumus.. Vene romantismi keskmes on romantiline kangelane oma vabadusiha ja tunnete. sügavusega....