Tasuta elektrooniline raamatukogu

Nagu lumehelbed talvel - Valts Ernštreits

Nautige Nagu lumehelbed talvel Valts Ernštreits epubi raamatute tasuta lugemine

HIND: TASUTA
VORMISTADA: PDF EPUB MOBI DOC
KUUPÄEV: 2013
SUURUS: 5,34
ISBN: 9789949334254
KEEL: EESTI
AUTOR: Valts Ernštreits

Kirjeldus:

Riias elava liivi juurtega luuletaja, kunstniku ja keeleteadlase Valts Ernštreits (sünd. 1974) luuletused ajavahemikust 1990 – 2009 mõjuvad nagu sild linnast linna kihutava tänapäevainimese identiteediotsingute ja väga vana rahva liikmeks olemise tunde vahel. Värsside aegruumiline arhitektoonika kõneleb autori omailma unikaalsusest ja visionäärlikkusest. Ernštreitsi tasub uskuda: ta valdab suurt plaani. Tõlked rööbiti originaaltekstidega.

...omulikkus. Küüned on lühikesed küünte plaat, loomulik värv - nii võtta naised, stilistid kogu maailmast ... Livia Viitol -- Raamatukoi raamatupood ... . Aga loomulikkus on mitte ainult suunas valdkonnas küünte mood. Pikad küüned on alati võimalik visuaalselt pikendab sõrmede ja uus hooaeg, ei ole vaja loobuda neist. Lumehelbed langevad, ise aga rokivad, siia-sinna liiguvad tuulerütmis kõiguvad. Kuhu nad küll jõuavad oma rokitantsuga? Maapinda lumetavad rokitantsu rütmis nad. Maha jõudes liiguvad, edasi veel rokivad. Nende tantsust vägevast lumehanged kerkivad See on mu sõbra teh ... Uute aastate lumehelbed oma kätega - me loome muinasjutu ... ... . Maha jõudes liiguvad, edasi veel rokivad. Nende tantsust vägevast lumehanged kerkivad See on mu sõbra tehtud kelle pole kodus arvutit ja palus selle üles panna Валт Эрнштрейт (лив. Valt Ernštreit; род. 26 мая 1974, Латвийская ССР) — латвийский филолог, поэт и общественный деятель, активист ливского языкового возрождения.. Окончил отделение финно-угорской филологии Тартуского ... Tõlkija Livia Viitol juhib toimetuse tähelepanu ebatäpsusele Peeter Sauteri luuleülevaates (nr. 3, lk. 388). Valts Ernštreitsi tõlkeluulekogu „Nagu lumehelbed talvel…" sisaldab 30 teksti paralleelselt eesti ja läti keeles, millele on lisatud 6 teksti eesti ja liivi keeles. Valtas Ernštreitas (lyv. Valt Ernštreit, latv. Valts Ernštreits, 1974) - lyvių kalbininkas, lyvių kalbos žinovas, vertėjas ir poetas, visuomenininkas, lyvių kalbos gaivinimo aktyvistas. Lyvių kultūros centro (lyv.Līvõ Kultūr sidām) direktorius, vienas iš lyvių portalo livones.net kūrėjų. Lumehelbed ja jalgpallid Vabaduse väljakult tunnelisse viiv kaldtee ja trepid, mille allosa on rulatajate pärusmaa, on kaunistatud liikuvate valguslaikudega. «Samamoodi nagu valguspostid, võimaldab ka see ala ajas kujundeid muuta. Mäed olid küll väiksed aga väga ilusad, nagu kristallid. Kui vaikselt kuulata, kostis jäämägede liikumist. Läks väga südamesse. Lapsele meeldis väga jäätükkidega mängida. Jäätükid olin kerged ja nägid välja kui lumehelbed, mis lülm akna peale joonistab :) „Olene kogenud väikest osa maailmast nii nagu ei keegi teine" ... Pikad ööd, jäised hommikud, lumehelbed, jää ja talvised spordialad - õppige, kuidas jäädvustada talve kogu selle ilus, järgides ekspertide nõuandeid. Esimest korda veetsin jõulud Colombias 2015. aastal, külastades kõiki suurimaid linnu: pealinna Bogotát, „igavese kevade linna" Medellíni, maailma salsapealinna Cali, lisaks ka huvitavamaid väikesi kohti, nagu koloniaalpärandiga Villa de Leyva, samuti Nemocón, Zipaquirá ja Chicamocha. Valts Ernštreits is the author of Dark energy (3.67 avg rating, 6 ratings, 1 review, published 2014), Nagu lumehelbed talvel... (3.25 avg rating, 4 ratin......